Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Zzk4a0I0NEZna3RDbVZkZEtNYkFEaTg5Wnc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Giant Eagle

Overnight Experienced Baker Job at Giant Eagle

 ...Job Summary Our Baker is a key player in making sure our Bakery products look and taste amazing. In addition to providing unparalleled guest service, you'll be responsible for using the best ingredients to craft the most delicious selection for our guests. As a Team... 

BKT Nashville

Real Estate Sales Agent Job at BKT Nashville

 ...opening for the right person. We are currently interviewing licensed and non-licensed professionals to fill the role of Real Estate Sales Agent. We are recognized by the Wall Street Journal and Real Trends as a TOP-producing real estate team in the Nation -... 

Daily Jobs

Data Entry Clerks Needed Job at Daily Jobs

 ...looking for flexibility in your work, this could be the role for...  ...chat. - Carry out various data entry tasks with accuracy. -...  ...on your experience and comfort level. - Input data into internal...  ...and your experience. - 100% remote: Work from the location of your... 

SKi Butlers

Team Leader Job at SKi Butlers

 ...: $21/hour base wage, plus tips. Requirements: Expect weekend and holiday work. Daily operations broken into morning and evening shifts. Previous hospitality experience preferred, not required! About us: Ski Butlers was founded in 2004 to take the hassle out... 

Waterway Carwash

Store Manager Job at Waterway Carwash

Overview: Waterway is hiring for its renowned Manager Training and Development Program in the St. Louis Area. You dont have...  ...Waterway Managers have a variety of responsibilities running the store: Provide excellent customer service: Lead by example in...